The history of the house of Saxe-Wettin teaches us that Theoderich I reigned about the year 950 as one of the governing princes of Germany, and died in the year 982. His first successors were his son Dedo I, ruling (reigning) Count of Wettin, who died in 1009, followed by Dedo's son, Theoderich II, who was Count of Wettin and who died in 1034. Theoderich II's son Thimo was Count of Wettin from 1034 to 1103, and his brother Dedo II was administrator of Meissen. Some writers state that the latter was given Niederlausitz: he died not earlier than 1105. Dedo II died in 1075, his successor was his son Heinrich I, who was given Meissen and who died in 1103. His uncle Thimo followed him and combined the county of Wettin with Meissen; he died two years later, in 1105. Then his nephew Heinrich II (son of Heinrich I) succeeded him; he died in 1127. His successor was Konrad der Grosse (the Great), Thimo's son, who died in 1156.

In map 1 we see the extent of the territories of Konrad der Grosse in 1145; they are shown in carmine red. They comprise four parts: 1, the county of Wettin; 2, Osterland, where you can see Landsberg, then the main town, and Leipzig, Groitsch, Borna and Grimma; 3, Meissen with Torgau, Dresden (at that time not yet existent) and Freiberg, which was the capital then; 4, Niederlausitz with Luckau, Cottbus, Guben, etc. as you can see.

For the date of map 1 we had to choose the year 1145, because historians are not in agreement about the dates of the different acquisitions of the House of Wettin. Some maintain that Niederlausitz was acquired before Meissen, others that it was the other way round. We did not put a lot of writing into this map in order to avoid confusion. Its main purpose is to show the range and the development of each part clearly; an advantage which can only be attained with difficulty as you will be able to see later.

The possessions of the Margraves of Meissen are always shown in carmine red, all other branches of the House of Wettin have their own colours. We will avoid all historical and genealogical discussions; only sometimes will we indicate the names of the princes who possessed each state, which you see on the map at the time shown in the margin. Lovers of history can satisfy their desire for more information if they consult other historical works on Saxony. The aim of the present historical atlas is to accompany you during your studies.

Die Geschichte Des Hauses von Sachsen-Wettin lehrt uns, daß Theoderich I. gegen das Jahr 950 unter die regierenden Fürsten Teutschlands gehörte und daß er im J. 982 starb. Seine ersten Nachfolger sind: sein Sohn Dedo I., regierender von Wettin, der im J. 1009 starb. Dedos I. Sohn, Theoderich II., war Graf von Wettin und starb 1034. Theodorichs II. Sohn, Thimo, war von 1034 bis 1103 Graf von Wettin und sein Bruder Dedo II. war Administrator von Meißen. Einige Schriftsteller behaupten, derselbe habe die Niederlausitz erhalten: er starb erst 1105. Dedo II. starb im J. 1075 und sein Nachfolger war sein Sohn Heinrich I. Dieser erhielt Meißen und starb 1103. Ihm Folgte sein Onkel Thimo und vereinigte die Graffschaft Wettin mit Meißen; er starb zwei Jahre darauf, im J. 1105. Dann folgte ihm sein Nesse Heinrich II. (Sohn Heinrichs I.) der im J. 1127 starb. Sein Nachfolger war Konrad der Große, Thimos Sohn, welcher im J. 1156 starb.

Auf der Charte Nr. 1. sieht man den Umfang der Staaten Konrads des Großen im J. 1145; sie sind carmoisinroth illuminiert. Sie enthalten in vier Theilen 1) die Grafschaft Wettin; 2) das Osterland, wo man Landsberg, das der Hauptort war, Leipzig, Groitsch, Borna und Grimma sieht; 3) Meißen, wo man Torgau, Dresden, das damals noch nicht vorhanden war, und Freiberg bemerkt, welches damals die Hauptstadt war; 4) die Niederlausitz, wo man Luckau, Cottbus, Guben u. s. w. sieht.

Zum Zeitpunkt der ersten Charte haben mir jenen von 1145 wählen müssen, weil die Geschichtschreiber über die Zeitpunkt dieser verschiedener Erwerbungen des Hauses Wettin nicht einig sind. Die Einen behaupten, es habe die Niederlausitz vor Meißen, Andere, es habe dieses vor jener erhalten u.s.w. Wir haben nur wenig Schrift auf diese Charte gesetzt, um Verwirrungen zu vermeiden. Ihr Hauptverdienst soll darin bestehen, daß sie deutlich den Umfang und die Bildung jedes Theiles zeigt; ein Vortheil, der sehr schwer zu erreichen ist, wie man in der Folge sehen wird.

Die Besitzungen der Markgrafen von Meißen sind jederzeit carmoisinroth illuminirt worden, alle übrigen Zweige des Hauses Wettin haben ihre besondern Farben. Wir werden jede historische und genealogische Erörterung vermeiden; bloß bisweilen werden wir die Namen der Fürsten angeben, welche einen jeden Staat besaßen, den man auf der Charte zu der am Rande bemerkten Zeit sieht. Die Geschichtsliebhaber können ihren Wunsch befriedigen, wenn sie das Eine oder das andere historische Werk über Sachsen dabei zu Rathe ziehen; der gegenwärtige historische Atlas hat bloß die Bestimmung, ihnen insgesammt zur Begleitung zu dienen.